Troppo dura, troppo fredda... non le interessa nessuno.
Она је исувише жилава... Она није заинтересована ни за кога.
Ad esempio, quando i pagani immersero san Mauro nell'acqua bollente egli disse che era troppo fredda.
Na primer, kada su pagani potopili Sv. Marija... u kljuèalu vodu on im se požalio... da mu je kupka hladna.
La zuppa è troppo fredda?" " Potresti semplicemente assaggiarla?
"Да ли је супа хладна?" "Хоћеш ли само да пробаш супу!"
La tua logica è solida, ma è troppo fredda.
Tvoja logika je možda nepokolebljiva, ali je hladna.
Oggi fa troppo caldo, l'Era Glaciale era troppo fredda.
Ovo ti je pretoplo, ledeno doba je bilo prehladno...
La cuoce al punto giusto, al sangue, non troppo calda ne' troppo fredda.
Vidi ga, baš kako treba, srednje vruæ. Kakav zgodan hladnjak.
Il primo ha la ghiacciaia troppo fredda.
Prva trgovina drži svoju škrinju prehladnom.
L'intera operazione sembra meccanica, un po' troppo fredda.
Cela operacija deluje mehanizovano, pomalo hladno.
Ricordi quando mi regalasti quel pesce rosso dicendo che dovevo occuparmene io, e per provarti che ci sarei riuscita corsi a casa a pulire la boccia, cambiai l'acqua e ci buttai il pesce, ma era troppo fredda
Seæaš li se kada si mi uzeo zlatnu ribicu, i rekao da se moram brinuti o njoj, i htela sam da pokažem da ja to mogu, i došla sam iz škole i oèistila akvarijum i promenila joj vodu, i ubacila je nazad unutra,
Proteggici, o Lansbury, dai giovani maleducati, dalla minestra che e' sia troppo calda che troppo fredda, e da chiunque ci telefoni, ma ti prego, fai che qualcuno ci telefoni.
Zaštiti nas, o Lansberi, od nepristojnih tinejdžera, od supe koja je previše hladna i previše vruæa, i od svih koji budu zvali, ali neka nas ljudi zovu.
Hanno detto che l'acqua non deve essere troppo fredda.
Rekli su da voda ne treba da bude tako hladna.
E se lo vuoi proprio sapere, nel bagno femminile l'acqua e' tenuta troppo fredda.
I ako zaista moraš da znaš, u ženskom kupatilu je nivo tople vode nizak.
Ecco la tua non troppo fredda, dalla sorgente, e non americana bottiglia d'acqua.
Evo tvoje ne previše hladne, neamerièke flaširane vode sa planinskih izvora.
A volte, alla fine della giornata... la soffitta piena di spifferi era troppo fredda per potervi dormire... così Ella si stendeva vicino alle braci del focolare... per riscaldarsi.
Ponekad je na tavnu bilo previše hladno za noæenje. Ležala je pored vatre da joj bude toplije.
E poi lei ha tentato di suicidarsi buttandosi in mare, ma ha cambiato idea perche' l'acqua era troppo fredda.
A onda ste vi pokušali da se udavite, ali ste se predomislili, jer je voda bila suviše hladna.
Va tutto bene, Vostra Eccellenza, non è troppo fredda.
U redu je, Vaša ekselencijo, nije previše hladno.
Ma se l'atmosfera non è sufficiente, troppo sottile e troppo fredda, si finisce come su Marte: troppo freddo.
Ali ako imate premalo atmosfere i ona je suviše retka i hladna, završite kao Mars, suviše hladni.
Numero uno: se la ciotola di Mamma Orso è troppo fredda quando Riccioli d'Oro entra nella stanza, significa che è sempre stata troppo fredda?
Pod jedan: ako je činija mame medved suviše hladna kad Zlatokosa uđe u prostoriju, da li to znači da je oduvek bila hladna?
L'atmosfera di Marte oggi è troppo sottile e troppo fredda perché l'acqua rimanga stabile allo stato liquido.
Danas je atmosfera na Marsu suviše retka i hladna da bi voda bila postojana kao tečnost.
Se la ciotola di Papà Orso è troppo calda, e la ciotola di Mamma Orso è troppo fredda, la ciotola di Orsetto non dovrebbe essere ancora più fredda se seguiamo la tendenza?
Ako je činija tate medveda suviše vrela, a činija mame medveda je suviše hladna, zar ne bi trebalo da je činija bebe medveda čak i hladnija, ukoliko pratimo trend?
Il corpo ha bisogno di far calare la temperatura interna di due o tre gradi Fahrenheit per iniziare a dormire e rimanere addormentato. Questa è la ragione per cui è più facile addormentarsi in una stanza troppo fredda piuttosto che troppo calda.
Telo treba da spusti temperaturu za oko jedan ili dva stepena Celzijusa da bi se utonulo u san i da bi se san održao, i iz tog razloga će vam uvek biti lakše da zaspite u sobi koja je previše hladna nego u onoj koja je previše topla.
Ancora non ci entra perché l'acqua è troppo fredda.
Али не може да стигне до тамо.
0.54389786720276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da voda nije bila previše hladna. 